What is the difference between an invoicing provider and a payment provider?

A payment provider handles the actual money transfer from the customer to you — for example, a card processor or bank transfer system.

An invoicing provider generates and issues the invoice document for each transaction. It is separate from the payment itself.

Both can be configured independently under the BILLING group in Settings — Settings → Payment providers and Settings → Invoicing providers.