Can I temporarily hide a service without deleting it?

Yes. You can turn off your storefront without deleting the service. Click Services, open your service, and turn Status off on the Storefront settings tab. Existing subscribers are not affected.