What happens if two customers use the same coupon code?

Both customers can use the coupon as long as there is no usage limit set. If you want to restrict usage, set a Usage Limit per Customer when creating or editing the coupon in Coupon Management.