# Általános szolgáltatási feltételek > Komashi Általános szolgáltatási feltételek (0. modul) – a közös mag, amely a Platformot használó mindenkire vonatkozik. Canonical: https://komashi.com/docs/hu/legal/terms/ Language: hu :::note[Magyar fordítás] Ez az oldal gépi fordítás alapján készült magyar tájékoztató változat. A jogi dokumentum hivatalos nyelve az angol; eltérés esetén az [angol eredeti](https://komashi.com/docs/legal/terms/index.md) az irányadó. ::: :::note[Dokumentum állapota] **v1.0** verzió, hatályos **2026-08-31**. A Feltételek hivatalos nyelve az angol; bármilyen fordítást csak tájékoztató jelleggel biztosítunk. ::: **0. modul – Általános feltételek (Common Core)** **Verzió:** v1.0 · **Hatálybalépés dátuma:** 2026-08-31 Ezek az Általános feltételek minden olyan személyre és entitásra vonatkoznak, aki a Komashi Platformot bármilyen szerepkörben – Szolgáltatóként vagy Végfelhasználóként – használja. A szerepkör-specifikus feltételek (A és C modulok) magukban foglalják a jelen Általános feltételeket, és azokon felül érvényesek. --- ## 1. Kik vagyunk; Ezekről a feltételekről > **Röviden:** A Komashi-t a BMSHI TECHNOLOGY SERVICES - FZCO, egy dubai szabadövezeti vállalat üzemelteti. Ezek azok az alapvető szabályok, amelyek mindenkire vonatkoznak, aki bármilyen szerepkörben használja a Platformot. *Ez az összefoglaló csak kényelmi okokból készült, és jogilag nem kötelező érvényű; az alábbi számozott kifejezések az irányadóak.* 1.1. A Komashi platform (a „**Platform**”) tulajdonosa és üzemeltetője a **BMSHI TECHNOLOGY SERVICES - FZCO**, az Egyesült Arab Emírségekben bejegyzett, az IFZA vámszabad övezetben (Dubai Silicon Oasis) nyilvántartott, a Dubai Integrated Economic Zones Authority által engedélyezett vámszabad övezeti társaság (FZCO), **76747** számú engedéllyel. Székhelye: **Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates** („**Komashi**”, „**mi**”, „**minket**” vagy „**miénk**”). E-mailben az **info@komashi.com** címen, telefonon a **+971 58 600 8455** számon érhet el minket. 1.2. Jelen Általános Szolgáltatási Feltételek ("**Általános Feltételek**"), az Önre vonatkozó szerepköri feltételekkel (3.2. szakasz), a Pénznem feltételeivel (F modul), az Elfogadható felhasználási szabályzattal, az Adatvédelmi szabályzattal és a Szolgáltatók esetében az Adatfeldolgozási Megállapodással együtt alkotják a megállapodást Ön és a Komashi között, amely az Ön hozzáférését szabályozza a (**T) platformhoz (**T) és a platformhoz (**T) való kollektív használatához. 1.3. A Komashi engedélyezett tevékenységei szoftverek és információs technológiai szolgáltatások nyújtása (beleértve a számítógépes rendszerek és kommunikációs berendezések szoftvertervezését és az információs technológiai hálózati szolgáltatásokat). A Komashi nem folytat, és a jelen Feltételekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy a Komashi szabályozott tevékenységet folytat, beleértve a korlátozások nélkül a fizetési szolgáltatásokat, a pénzátutalást vagy az ügyfél pénzének tartását (lásd a 6. szakaszt). ## 2. Meghatározások > **Röviden:** Ezeket a nagybetűs szavakat használjuk az összes Komashi kifejezésben, és mit jelentenek. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* A Feltételekben, hacsak a szövegkörnyezet másként nem rendelkezik: 2.1. "**Fiók**": a Komashi-nél regisztrált fiók, amely lehetővé teszi egy személy számára, hogy egy adott szerepkörben hozzáférjen a Platformhoz. 2.2. Az „**Elfogadható felhasználási szabályzat**” vagy „**AUP**” a Komashi Elfogadható felhasználási szabályzata (E modul), időről időre módosulva. 2.2a. A „**Pénznemfeltételek**” a Komashi pénznem- és árfolyamfeltételeit jelenti (F modul), beleértve a Támogatott pénznemek listáját (az adott modulhoz tartozó 1. melléklet), az időről időre módosított formában. A Pénznemre vonatkozó feltételek szabályozzák azokat a pénznemeket, amelyekben a Szolgáltatók számlázhatnak, az összegek átváltását a Díjak kiszámítása céljából, valamint azt a pénznemet, amelyben a Komashi számláz és fizet. 2.3. „**Végfelhasználó**”: a Szolgáltató azon ügyfele, aki a Platformon keresztül használja, foglalja le, vásárolja meg vagy éri el a Szolgáltatói szolgáltatásokat. A Végfelhasználó Szolgáltatói Szolgáltatásokra vonatkozó szerződése egyedül a Szolgáltatóval kötött, a Komashi-vel nem. 2.4. A „**Díjak**” a Komashi részére a Platform használatáért fizetendő összegeket jelenti, a vonatkozó szerepköri feltételekben meghatározottak szerint. A díjak nem tartalmazzák a Végfelhasználó által a Szolgáltatónak a Szolgáltatónak fizetendő összegeket. 2.4a. A „**Helyi idő**” a Szolgáltató vonatkozásában azt az időzónát jelenti, amelyet a Szolgáltató a Fiókbeállításaiban konfigurált**. Ahol nincs időzóna konfigurálva, a helyi idő jelentése **UTC**. A számlázási hónapok, a határidők és az egyéb, a Feltételek szerinti időalapú számítások az érintett Szolgáltató helyi idő szerint kerülnek meghatározásra. 2.5. [Fenntartva.] 2.6. „**Fizetési szolgáltató**”: független, fizetési szolgáltatások nyújtására engedéllyel rendelkező harmadik fél fizetési szolgáltató, amelyen keresztül a Végfelhasználók fizetnek a Szolgáltatóknak a Szolgáltatói szolgáltatásokért. A Komashi nem fizetési szolgáltató és nem részese semmilyen fizetési műveletnek (6. szakasz). 2.7. "**Platform**": a Komashi szoftver, webhelyek, aldomainek, alkalmazások, API-k és kapcsolódó műszaki szolgáltatások, amelyeket a Komashi üzemeltet. 2.8. „**Szolgáltató**”: olyan vállalkozás, amely a Szolgáltatói feltételek (A modul) értelmében a Platformot használja saját szolgáltatásainak kínálására és értékesítésére saját ügyfelei számára. 2.9. A „**Szolgáltatói szolgáltatások**” azokat a szolgáltatásokat jelenti, amelyeket a Szolgáltató kínál vagy ad el a Végfelhasználóknak. A Szolgáltató szolgáltatásait a Szolgáltató egyedül nyújtja; A Komashi nem nyújtja, nem értékesíti tovább, és nem vállal felelősséget a Szolgáltatói szolgáltatásokért. 2.10. A „**Szerepkör feltételei**” a Platformon egy adott szerepkörre vonatkozó feltételek: a Szolgáltatói feltételek (A modul) és a Végfelhasználói feltételek (C modul). 2.11. „**Szolgáltatások**”: a Komashi által a Feltételek alapján nyújtott technikai platformszolgáltatások, amelyek a Platformhoz való hozzáférést és annak használatát foglalják magukban. A félreértések elkerülése végett a Szolgáltatások nem tartalmazzák a Szolgáltatói szolgáltatásokat vagy a fizetési szolgáltatásokat. 2.12. „**Ön**” vagy „**Az Ön**” a Platformot használó személy vagy entitás, bármilyen szerepkörben is. ## 3. A Feltételek elfogadása > **Röviden:** Fiók létrehozásával vagy a Komashi használatával Ön elfogadja ezeket az Általános feltételeket, valamint az Ön konkrét szerepkörére vonatkozó feltételeket (szolgáltató vagy végfelhasználó). *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 3.1. Fiók létrehozásával, az elfogadáshoz kattintással, illetve a Platform elérésével vagy használatával Ön elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a Feltételeket. Ha nem ért egyet, nem használhatja a Platformot. 3.2. A jelen Általános Szerződési Feltételeken kívül Önt minden olyan szerepkörre vonatkozó Szerepköri feltételek kötik, amelyekben a Platformot használja. Ha ellentmondás van a jelen Általános feltételek és a vonatkozó szerepköri feltételek között, a szerepkör feltételei érvényesek az adott szerepkörre, kivéve a 6 (Komashi szerepe; Fizetések), 10 (Felelősségkorlátozás), 14 (Fogyasztók) és 15 szakaszok (ezek az Általános Szerződési Feltételek** minden esetben **-előző nyelv) A szerepkör időtartama elsőbbséget élvez a 10 szakasz felett, amennyiben nagyobb védelmet vagy magasabb felelősségi felső határt biztosít, mint a 10 szakasz. Deviza- és árfolyamügyekben a Deviza Feltételek (F modul) elsőbbséget élveznek a Szerepfeltételekkel és ütemezésükkel szemben, ugyanazon kivételekkel. 3.3. Ha elfogadja a Feltételeket egy vállalat vagy más jogi személy nevében, akkor kijelenti, hogy jogosult arra, hogy kötelezze magát az adott entitásra, és az „Ön” erre a jogalanyra vonatkozik. 3.4. A Platform használatához legalább 18 évesnek kell lennie (vagy az Ön joghatósága szerint nagykorúnak kell lennie, ha magasabb). 3.5. **A szerződés megkötésének módja (2000/31/EK irányelv, 10. és 11. cikk).** Az Ön és a Komashi közötti szerződés elektronikus úton jön létre, és erre a folyamatra a következők vonatkoznak. (a) **A technikai lépések.** Megnyitja a regisztrációs oldalt, megadja a kért adatokat, kiválasztja a szerepkört, amelyben használni fogja a Platformot, megjelenik a jelen Feltételek és az Adatvédelmi szabályzat, és egy megerősítő aktussal megerősíti, hogy elfogadja azokat. Nincs előre bepipálva négyzet. A szerződés akkor jön létre, amikor a Komashi létrehozza az Ön fiókját, és nem korábban. (b) **A hibák kijavítása az elkövetés előtt.** A megerősítés előtt a megadott adatok láthatóak és szerkeszthetők maradnak, így azonosítani és kijavítani a beviteli hibákat. A regisztrációt követően a Fiókbeállításokban bármikor módosíthatja Fiók adatait. (c) **Megerősítés.** A Komashi indokolatlan késedelem nélkül megerősíti a szerződés megkötését elektronikus úton, az Ön fiókjához tartozó e-mail címre. (d) **A szerződés iktatása megtörtént-e.** **A Komashi a megkötött szerződést nem iktatja külön dokumentumként, és mint olyan nem is visszakereshető.** A Komashi által rögzített Feltételek melyik verzióját és mikor fogadta el. Magukat a Feltételeket a https://komashi.com/legal/terms oldalon teszik közzé, tárolható és reprodukálható formában, a helyettesített verziók a 4.5 szakaszban érhetők el, és a Komashi kérésre megerősíti az Ön által elfogadott verziót és dátumot. (e) **Nyelvek.** A Platform felülete több nyelven is elérhető lehet, de **a szerződés csak angol nyelven köthető**. A Komashi szerződéskötési nyelvként az arabot kívánja elérhetővé tenni a fogyasztók számára az Egyesült Arab Emírségekben; amíg meg nem történik, addig a 15. szakasz az irányadó. (f) **Magatartási kódexek.** A Komashi az említett irányelv 10. cikkének (2) bekezdése értelmében semmilyen magatartási kódexet nem ír alá. 3.6. **Nincs állampolgárság vagy lakóhely szerinti megkülönböztetés.** A Komashi nem alkalmaz eltérő általános feltételeket a Platformhoz való hozzáférésre az Ön állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján, kivéve, ha a különbséget objektíve indokolja vagy jogszabály írja elő (beleértve a Pénznem feltételeinek 6.7. szakaszában leírt szankciókat és fizetési korlátozásokat is). 3.7. **A marketing hozzájárulása külön döntés.** A jelen Feltételek elfogadása nem jelenti a Komashi marketingkommunikációinak fogadását, és a kettőt nem kérik egyetlen cselekményként. Ha a Komashi az Ön hozzájárulását kéri marketingkommunikáció küldéséhez, ezt a kérést a jelen Feltételektől és minden egyéb dologtól elkülönítve, érthető és könnyen hozzáférhető formában kell benyújtani, és az alábbiak érvényesek. (a) **Önkéntes.** A hozzájárulás megadása nem feltétele a Fiók regisztrálásának, a 3.5. szakasz szerinti szerződés megkötésének vagy a Platform bármely részének használatának. A Komashi semmilyen Szolgáltatást nem tart vissza, korlátoz vagy áraz eltérően azért, mert Ön nem adta meg, vagy mert visszavonta. (b) **Bármikor visszavonhatja, és a visszavonás ugyanolyan egyszerű, mint az átadása.** A visszavonás a jövőre nézve hatályos: nem érinti a visszavonás előtti hozzájárulása alapján végzett adatkezelés jogszerűségét, és nincs hatással az Önnek nyújtott Szolgáltatásokra. (c) **Ahol az Ön jogait rögzítik.** Az adatvédelmi szabályzat 7.1. szakasza (D(1) modul) felsorolja a hozzájárulás visszavonását és a direkt marketinggel kapcsolatos tiltakozást az Ön jogai között, az irányelv 7.2. szakasza pedig meghatározza, hogyan gyakorolhatja ezeket. (d) **Ez a szakasz nem jelenti azt, hogy a Komashi marketinget küld.** Rögzíti azokat a feltételeket, amelyek akkor és amikor küldenek. Ez a szakasz az (EU) 2016/679 rendelet 7. cikkének (2), (3) és (4) bekezdését tükrözi. ## 4. A Feltételek változásai > **Röviden:** Frissíthetjük ezeket a Feltételeket, mivel a Platform, a törvények, a biztonsági kockázatok és a szolgáltatások, amelyekre támaszkodunk, megváltozik. Szükség esetén előzetes értesítést küldünk, de a sürgős védelmi változtatások azonnal életbe léphetnek. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 4.1. A Komashi időről időre módosíthatja a Feltételeket, ha ésszerűen szükséges a Platform vagy a Szolgáltatások szempontjából. Az okok közé tartozhatnak az alkalmazandó jogszabályok, szabályozási útmutatások vagy hatósági követelmények változásai; bírósági vagy szabályozói határozatok; a funkciók, a technológia, a műveletek, a kereskedelmi megállapodások vagy a Platform szolgáltatási módjának változásai; biztonsági, csalás-megelőzési, visszaélés-megelőzési vagy szolgáltatás-folytonossági igények; a harmadik féltől származó szolgáltatások elérhetőségének, feltételeinek, költségének vagy funkcionalitásának változásai; valamint egy hiba, következetlenség vagy kétértelműség kijavítása. Ez a lista illusztráció, és nem teljes. 4.2. Ha lényeges változtatást hajtunk végre, előzetes értesítést küldünk e-mailben a Fiókjához tartozó címre, a Platformon vagy mindkettőn. A felmondási időnek ésszerűnek és az adott körülményekhez képest arányosnak kell lennie, és nem lehet rövidebb az alkalmazandó jogszabályok által előírt minimális időtartamnál. Hosszabb időszak is alkalmazható, ha a változás jelentős műszaki vagy kereskedelmi kiigazítást igényel. A nem lényeges változtatások, beleértve a szerkesztői javításokat és az Ön jogait hátrányosan nem érintő változtatásokat, a közzétételkor léphetnek hatályba. 4.2a. **Azonnali módosítások.** A 4.2. szakasz ellenére a Komashi azonnali hatállyal módosíthat, ha a vonatkozó jogszabályok nem írják elő az előzetes értesítést, vagy ez ésszerűen nem kivitelezhető. Ez magában foglal egy olyan változtatást is, amely kizárólag az Ön javát szolgálja; törvény vagy illetékes hatóság előírja; reagál egy tényleges, feltételezett, előre nem látható vagy küszöbön álló biztonsági résre, eseményre vagy fenyegetésre; védi a Platformot, a felhasználókat vagy harmadik feleket a csalástól, rosszindulatú programoktól, spamektől, visszaélésektől, adatszivárgástól vagy egyéb kiberbiztonsági kockázatoktól; vagy a Szolgáltatások karbantartásához, helyreállításához vagy folytatásához, vagy egy harmadik féltől származó szolgáltatás sürgős változására, meghibásodására vagy visszavonására való reagáláshoz szükséges. A Komashi a lehető legrövidebb időn belül értesítést küld, ha az értesítést jogszabály írja elő. 4.3. Ha nem fogadja el a Feltételek módosított változatát, a módosítás hatálybalépése előtt bármikor ingyenesen felmondhatja a Platform használatát, és bezárhatja fiókját. **Ha Ön fogyasztó,** a Komashi a 4.2. szakaszban található közleményben tájékoztatja Önt arról, hogy mi változik, mikor lép életbe, és hogy ezt megelőzően ingyenesen bezárhatja Fiókját; a Platform ezen időpont utáni további használata a módosított Feltételek elfogadását jelenti. Ha Ön nem fogyasztó, a hatálybalépés dátuma utáni további használat elfogadásnak minősül. 4.4. Ebben a 4. szakaszban semmi sem teszi lehetővé a Komashi számára, hogy olyan módosításokat hajtson végre, amelyek megfosztják a fogyasztót az alkalmazandó törvények szerinti kötelező jogoktól (lásd a 14. szakaszt). 4.5. **Korábbi verziók.** A Feltételek mindenkor hatályos változata közzétételre kerül a Platformon. **A helyettesített változatok megmaradnak, és kérésre elérhetők az info@komashi.com** címen, megjelölve azokat a dátumokat, amelyek között mindegyik hatályban volt. Ha egy ütemtervnek vagy mellékletnek saját változata és hatálybalépési dátuma van, ugyanez vonatkozik rá. ## 5. Számla; Jelszó nélküli bejelentkezés > **Röviden:** Jelszó nélkül, biztonságos bejelentkezési hivatkozások vagy kódok használatával jelentkezik be. Tartsa biztonságban e-mail fiókját és eszközeit – bárki, aki hozzáfér, hozzáférhet Komashi-fiókjához. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 5.1. A Platformhoz való hozzáféréshez fiókra van szükség. Ön beleegyezik abba, hogy pontos, aktuális és teljes regisztrációs adatokat ad meg, és azokat folyamatosan frissíti. 5.2. A Platform jelszó nélküli hitelesítést használ (például egyszeri bejelentkezési linkeket vagy kódokat, amelyeket az Ön regisztrált e-mail címére vagy más ellenőrzött csatornára küldenek). Ön tudomásul veszi, hogy bárki, aki hozzáfér az Ön regisztrált e-mail fiókjához vagy ellenőrzött eszközéhez, hozzáférhet az Ön Fiókjához, és Ön felelős az e-mail fiók és az eszközök biztonságának megőrzéséért. 5.3. Ön felelős minden olyan tevékenységért, amely a fiókjában történik, kivéve azt a mértéket, amelyet a Komashi a Feltételek megsértése okoz. Haladéktalanul értesítenie kell minket az info@komashi.com e-mail címen, ha azt gyanítja, hogy illetéktelenül hozzáfért Fiókjához. 5.4. Nem adhatja el, nem ruházhatja át vagy oszthatja meg fiókját, kivéve, ha azt a vonatkozó szerepköri feltételek kifejezetten megengedik. ## 6. Komashi szerepe; Nincs részvétel a kifizetésekben > **Röviden:** A Komashi csak a műszaki platform. Amikor egy Végfelhasználó fizet a Szolgáltatónak, a pénz közvetlenül a Végfelhasználótól, egy független, engedéllyel rendelkező fizetési szolgáltatón keresztül jut el a Szolgáltatóhoz. A Komashi soha nem érinti, tartja vagy irányítja ezt a pénzt, és nem részes fele a Szolgáltató és a Végfelhasználó közötti szerződésnek. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 6.1. **Csak műszaki platform.** A Komashi olyan műszaki szoftverplatformot biztosít, amely lehetővé teszi a Szolgáltatók számára, hogy saját szolgáltatásaikat kínálják és kezeljék, és lehetővé teszi a végfelhasználók számára, hogy hozzáférjenek ezekhez a szolgáltatásokhoz. A Szolgáltató Szolgáltatásaira vonatkozó szerződés kizárólag a Szolgáltató és a Végfelhasználó között jön létre. **Komashi nem szerződő fél a szerződésben**, és nem jár el egyik fél ügynökeként, képviselőjeként, közvetítőjeként vagy közvetítőjeként a Szolgáltatói szolgáltatások tekintetében. 6.2. **NINCS RÉSZVÉTEL A PÉNZÁRAMLÁSBAN.** A SZOLGÁLTATÓI SZOLGÁLTATÁSOKÉRT VONATKOZÓ MINDEN FIZETÉS KÖZVETLENÜL A VÉGFELHASZNÁLÓTÓL, A FIZETÉSI SZOLGÁLTATÓN KERESZTÜL FOLYIK A SZOLGÁLTATÓHOZ. **A KOMASHI NEM RÉSZE A PÉNZÁRAMLÁSNAK.** A KOMASHI NEM NYILVÁNOS KERESKEDŐ, NEM FIZETÉSI SZOLGÁLTATÓ, NEM PÉNZÁTUDÓ, ÉS SEMMILYEN IDŐPONTNEM TARTJA, FOGADJA, IRÁNYÍLJA VAGY A FELÁLLÍTÁSA. A KOMASHI NEM NYÚJT SEMMILYEN SZABÁLYOZOTT FIZETÉSI, BANKI VAGY PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁST. 6.3. **Fizetési szolgáltató.** A fizetések feldolgozását egy vagy több független fizetési szolgáltató végzi saját feltételei és saját szabályozási engedélyei szerint. A fizetési szolgáltatóval fennálló kapcsolatára a fizetési szolgáltató feltételei az irányadók. A Komashi nem vállal felelősséget a fizetési szolgáltatók cselekedeteiért vagy mulasztásaiért. 6.4. **Díjak megkülönböztetve.** A Komashi számára csak a Platform használatáért fizetendő díjak a vonatkozó szerepköri feltételek szerint. A díjakat a Komashi külön számlázza és szedi be, és nem kapcsolódnak a 6.2. szakaszban leírt végfelhasználói fizetési folyamathoz, és nem haladnak át azon. 6.5. **Nincs jóváhagyás.** A Komashi semmilyen szolgáltatót, végfelhasználót vagy szolgáltatói szolgáltatást nem vizsgál, támogat és nem garantál, és nem vállal felelősséget azok minőségére, jogszerűségére, biztonságára vagy a célnak való megfelelőségükre. 6.6. **Pénznemek.** A **Pénznemekre vonatkozó feltételek (F modul)** szabályozzák, hogy a Szolgáltatók milyen pénznemekben számlázhatnak, hogyan történik az összegek átváltása a Díjak kiszámításához, valamint milyen pénznemben számláz és fizet a Komashi. Az 1.3. szakasszal és a jelen 6. szakasszal összhangban a Komashi nem nyújt pénzváltási, pénzátutalási vagy fedezeti szolgáltatást: ha a pénz ténylegesen pénznemet vált, az átváltást egy bank, kártyakibocsátó vagy Fizetési szolgáltató végzi a saját feltételei és engedélye alapján, soha nem a Komashi (F modul, 1.3. szakasz). 6.7. **AI funkciók; amikor mesterséges intelligencia rendszerrel van dolgod.** A Platform egyes részei mesterséges intelligencia rendszereket használnak, beleértve egy asszisztenst, aki válaszol a Platform támogatási csatornáin keresztül küldött üzenetekre. (a) **Megmondják, ha beszél valakivel.** Ha közvetlenül kapcsolatba lép egy ilyen rendszerrel, akkor arról tájékoztatják, hogy egy mesterséges intelligencia-rendszerrel kommunikál, nem pedig egy személlyel. Ezt az információt világos és megkülönböztethető módon adjuk meg, legkésőbb a rendszerrel való első interakció időpontjában. Az (EU) 2024/1689 rendelet (a mesterséges intelligencia törvény) 50. cikkének (1) és (5) bekezdése ezt írja elő, és 2026. augusztus 2. óta alkalmazzák. (b) **Semmilyen mesterséges intelligencia sem dönt a Fiókjával kapcsolatban.** Az Elfogadható felhasználási Szabályzat szerinti végrehajtási intézkedéseket jelentés alapján emberi felülvizsgáló hajtja végre; a Platform nem alkalmaz automatizált tartalommoderálást, szűrést, osztályozást vagy kockázatpontozást (E modul, 1.3. szakasz), és nem rangsorolja és nem hasonlítja össze a Szolgáltatókat. A Platform által meghozott egyetlen teljesen automatizált döntés – a Szolgáltatói fiók letiltása a ki nem fizetett díjak miatt – a biztosítékokkal együtt az Adatvédelmi szabályzat 7.1a. (c) **Mi történik azzal, amit beír egy mesterséges intelligencia funkcióba.** A Szolgáltatói feltételek (A modul) 7.4(d) szakasza és az Adatfeldolgozási Megállapodás 3. melléklete szabályozza az AI-funkcióhoz küldött tartalom feldolgozását, beleértve a képzéssel kapcsolatos álláspontot is. ## 7. Szellemi tulajdon > **Röviden:** Komashi birtokolja a platformot és szoftverét. Ön a saját tartalma és adatai tulajdonosa – csak azokat a korlátozott jogokat kapjuk meg, amelyekre szükségünk van a szolgáltatás futtatásához. Nem a miénk a tartalma. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 7.1. **Komashi tulajdon.** A Platform, beleértve az összes szoftvert, forráskódot, adatbázist, terveket, interfészt, dokumentációt, védjegyeket, logókat és minden kapcsolódó szellemi tulajdonjogot, a Komashi és licencadói kizárólagos tulajdona és az is marad. A Feltételekkel összhangban a Platform használatára vonatkozó korlátozott jogon kívül semmilyen jog, jogcím vagy érdekeltség nem száll át Önre a Platformon. 7.2. **Korlátozások.** Tilos a Platform másolása, módosítása, adaptálása, lefordítása, visszafejtése, visszafordítása, szétszedése vagy származékos munkáinak létrehozása, kivéve, ha az ilyen korlátozást a kötelezően alkalmazandó jogszabályok tiltják; nem távolíthat el vagy módosíthat semmilyen tulajdonjogi megjegyzést. 7.3. **Az Ön tartalma.** Minden adat, tartalom és anyag, amelyet feltölt vagy generál a Platformra („**Felhasználói tartalom**”), az Ön (vagy a licencadói) tulajdona marad. A Komashi nem tart igényt a Felhasználói tartalom tulajdonjogára. 7.4. **Licenc a Komashi számára.** Ön nem kizárólagos, világméretű, jogdíjmentes licencet ad a Komashi számára a Felhasználói Tartalma tárolására, tárolására, reprodukálására, feldolgozására, továbbítására, megjelenítésére és műszaki adaptációk létrehozására **kizárólag a Platform működtetéséhez, biztonságosabbá tételéhez, karbantartásához és fejlesztéséhez, valamint a törvényeknek való megfeleléshez** szükséges mértékben. Ez a licenc akkor szűnik meg, amikor a Felhasználói tartalom törlésre kerül a Platformról, a vonatkozó szerepköri feltételekben és adatvédelmi szabályzatban meghatározott megőrzési időszakokra is figyelemmel. 7.5. **Visszajelzés.** Ha javaslatokat vagy visszajelzést ad a platformmal kapcsolatban, a Komashi korlátozás és kötelezettség nélkül használhatja azokat. ## 8. Elfogadható használat > **Röviden:** Ne használja a Komashi-t semmi illegálisra vagy visszaélésre. A teljes szabályok az Elfogadható felhasználási szabályzatunkban találhatók, amely a jelen Feltételek részét képezi. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 8.1. A Platform használatára az **Elfogadható használati szabályzat (E modul)** vonatkozik, amely a Feltételek részét képezi. 8.2. Az AUP megsértése az AUP-ban és a 12. szakaszban leírt végrehajtási intézkedésekhez vezethet, egészen az Ön Fiókjának felfüggesztéséig vagy megszüntetéséig. ## 9. Szolgáltatás "Ahogy van"; Nincs garancia > **Röviden:** Keményen dolgozunk azon, hogy a Komashi jól működjön, de „úgy, ahogy van” biztosítjuk – nem ígérhetjük, hogy mindig elérhető vagy hibamentes lesz. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 9.1. A PLATFORMOT ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKAT **"AHOGY VAN" ÉS "AHOGY ELÉRHETŐ"**, BÁRMILYEN FÉLE GARANCIA NÉLKÜL NYÚJTOTT, AKÁR KIFEJEZETT, VÉLEMEZETT, TÖRVÉNYI VAGY EGYÉBEN, BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL A KERESKEDELMI GARANCIA SZABÁLYOZÁSÁT CÉLJÁNAK, NEM JOGSÉRTÉSŰ, SZAKADÁSMENTES VAGY HIBAMENTES MŰKÖDÉS, VAGY A HIBÁK KIJAVÍTÁSA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKÉBEN. 9.2. A Komashi nem garantál semmilyen meghatározott szintű rendelkezésre állást vagy üzemidőt. Bármilyen szolgáltatási szintre vonatkozó kötelezettségvállalás, ha felajánlják, külön írásos megállapodásban vagy modulban kerül rögzítésre, és csak az ott meghatározottak szerint érvényes. 9.3. A funkciók, integrációk, API-k, végpontok, MCP eszközök, modellek, szolgáltatók és műszaki képességek leírása tájékoztató jellegű, hacsak külön írásos kötelezettségvállalás kifejezetten másként nem rendelkezik. Nevük, számuk, hatókörük, elérhetőségük, korlátaik, sémáik és működésük változhat, és a Komashi hozzáadhatja, módosíthatja, lecserélheti, korlátozhatja vagy visszavonhatja őket a Platform fejlődésével vagy a harmadik fél szolgáltatásainak változásával. A futásidejű felfedezés, a Platform felület és az akkor aktuális műszaki dokumentáció leírja, hogy mi áll rendelkezésre egy adott időpontban. Ebben a szakaszban semmi sem korlátoz semmilyen olyan értesítést vagy jogorvoslatot, amely törvényesen nem zárható ki. 9.4. Ebben a 9. szakaszban semmi sem korlátozza vagy zárja ki azokat a garanciákat vagy jogokat, amelyek nem korlátozhatók vagy nem zárhatók ki a kötelező alkalmazandó jogszabályok alapján, beleértve a kötelező fogyasztói jogokat (14. szakasz). **Ez a 9. szakasz különösen nem vonatkozik az EU/EGT fogyasztóira magára a Platformra vonatkozóan:** az (EU) 2019/770 irányelv által a fogyasztó számára biztosított megfelelőségi kötelezettségek és jogorvoslatok a Végfelhasználói feltételek (C modul) 7. szakaszában vannak meghatározva, és e szakasz felett érvényesülnek. ## 10. A felelősség korlátozása > **Röviden:** Az Ön felé fennálló pénzügyi felelősségünk legfeljebb annyi, amennyit fizetett Komashi az elmúlt 12 hónapban, és nem vállalunk felelősséget a közvetett veszteségekért, például az elmaradt haszonért. **Ha Ön fogyasztó, akkor ez a felső határ soha nem lehet alacsonyabb EUR 500-nál – még akkor sem, ha nem fizetett nekünk semmit.** Egyáltalán nem vonatkozik a felső határ a mi gondatlanságunkból eredő halálesetre vagy személyi sérülésre, szándékos kötelességszegésünkre vagy súlyos gondatlanságunkra vagy csalásra, és ezek egyike sem vonja ki a fogyasztói jog által biztosított jogokat. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 10.1. ** AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKÉBEN A KOMASHI TELJES ÖSSZES FELELŐSSÉGE, AMELY A FELTÉTELEKBŐL, A PLATFORMÁBÓL VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKBÓL, AKÁR SZERZŐDÉSBŐL, VAGY AZOKHOZ KAPCSOLÓDÓ FELELŐSSÉGE, AKÁR SZERZŐDÉSBEN, TORTTYORTUCHY (BEÉLEértve a DURTORTUREG. EGYÉBKÉN NEM TULJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A KOMASHI-NAK VALÓBAN FIZETETT TELJES DÍJAT A KÖZVETLENÜL A KÖTELEZETTSÉGET ELŐADÓ ESEMÉNY ELŐZŐI TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN.** 10.2. ** AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKÉBEN A KOMASHI NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETLEN, VÉLETLENES, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, PÉLDA VAGY BÜNTETŐ KÁROKÉRT VAGY B, VESZÉLYVESZTÉSÉRT. VÁRHATÓ MEGTAKARÍTÁS, MÉG HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATJUK.** 10.3. **Kivétel.** A Feltételek egyike sem zárja ki vagy korlátozza a Komashi felelősségét **a Komashi hanyagságából eredő halálesetért vagy személyi sérülésért**, saját szándékos kötelességszegéséért vagy súlyos gondatlanságáért, csalásért vagy csalárd megtévesztésért, vagy bármely más kötelezően alkalmazandó jog vagy korlátozott felelősség alól. 10.4. **Szolgáltatói szolgáltatások.** A 6. szakasz korlátozása nélkül, a Komashi semmilyen felelősséget nem vállal a Szolgáltatói szolgáltatásokért, a Szolgáltató vagy a Végfelhasználó magatartásáért, vagy a Végfelhasználó és a Szolgáltató közötti fizetési szolgáltató által feldolgozott fizetési tranzakciókért. 10.5. **Fogyasztók.** Ha Ön fogyasztó, a 10.1 és 10.2 szakasz csak a lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi törvényei által megengedett mértékben érvényes (14. szakasz). 10.5a. **A fogyasztókra vonatkozó minimális felelősségi korlát.** Ha Ön fogyasztó, és a 10.1. szakasz szerinti korlát egyébként **500 EUR** összegnél alacsonyabb lenne (mert nem fizetett Díjat a Komashinak, vagy csak minimális Díjat fizetett), a Komashi Önnel szembeni teljes, összesített felelősségének felső határa a 10.1. szakasz alapján ehelyett **500 EUR** (vagy ennek megfelelő összeg az Ön pénznemében, a Pénznemekre vonatkozó feltételek (F modul) 7.1. szakasza szerint átváltva). A jelen szakasz a fogyasztóknak a 10.1. szakasznál nagyobb védelmet biztosít, és nem korlátozza sem a 10.3. szakaszt, sem a kötelező fogyasztói jogokat (14. szakasz). ## 11. Vis Maior > **Röviden:** Egyikünk sem felelős a rajtunk kívül álló események, például természeti katasztrófák, háború vagy internetkimaradások által okozott hibákért. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 11.1. Egyik fél sem felelős a Feltételek szerinti kötelezettségeinek teljesítésében (a fizetési kötelezettségeken kívül) bekövetkező mulasztásért vagy késedelemért, amelyet olyan események okoztak, amelyek az ésszerű ellenőrzésén kívül esnek, ideértve az isteni cselekményeket, természeti katasztrófákat, járványokat, háborút, terrorizmust, polgári zavargásokat, kormányzati intézkedéseket, embargókat, munkaügyi vitákat, áramellátási vagy távközlési hibákat vagy infrastruktúra meghibásodásait ("**"harmadik fél) meghibásodása. 11.2. Az érintett fél indokolatlan késedelem nélkül értesíti a másik felet, és minden ésszerű erőfeszítést megtesz a hatások enyhítésére. Ha egy Vis Maior esemény több mint 60 napig tart, bármelyik fél írásos értesítéssel felmondhatja az érintett Szolgáltatásokat. ## 12. Felfüggesztés és felmondás > **Röviden:** A Komashi használatát bármikor leállíthatja. Felfüggeszthetjük vagy bezárhatjuk azokat a fiókokat, amelyek sértik a szabályokat vagy a törvényt, lehetőség szerint értesítéssel. A jelen Feltételek egyes szakaszai a fiók bezárása után is érvényben maradnak. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 12.1. **Öntől.** Bármikor abbahagyhatja a Platform használatát, és bezárhatja Fiókját a vonatkozó szerepköri feltételekben meghatározott értesítési időszakok és felhalmozott fizetési kötelezettségek függvényében. 12.2. **Felfüggesztés a Komashi által.** A Komashi felfüggesztheti vagy korlátozhatja az Ön Fiókját vagy a Platform egy részéhez vagy egészéhez való hozzáférését, figyelmeztetés mellett, ha ésszerűen kivitelezhető, ha: (a) Ön lényegesen megsérti a Feltételeket, beleértve az AUP-t is; b) törvény, bírósági végzés vagy illetékes hatóság előírja; (c) a felfüggesztés ésszerűen szükséges a Platform vagy más felhasználók biztonságának vagy integritásának védelme érdekében; vagy (d) az Ön által fizetendő díjak a vonatkozó szerepköri feltételekben meghatározottak szerint kifizetetlenek maradnak. Az (EU) 2019/1150 rendelet hatálya alá tartozó Szolgáltatókra az A modul 5.2a szakaszában szereplő további védelmek vonatkoznak. 12.3. **A Komashi általi felmondás.** A Komashi felmondhatja a Feltételeket, és bezárhatja az Ön fiókját: (a) az értesítéstől számított 14 napon belül nem orvosolt lényeges jogsértés esetén (vagy azonnal, ha a jogsértést nem lehet orvosolni, beleértve az AUP súlyos megsértését is); (b) legalább 30 napos előzetes értesítéssel, ha a Komashi megszünteti a Platformot vagy a vonatkozó Szolgáltatást; vagy (c) a vonatkozó szerepköri feltételekben engedélyezett módon. 12.4. **Nem vállal felelősséget a jogszerű felmondásért.** A vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig a Komashi nem vállal felelősséget a Feltételek szerint végrehajtott felfüggesztésből vagy felmondásból eredő károkért. 12.5. **Hatás.** A felmondás esetén az Ön platformhasználati joga megszűnik. A felmondást követő adatok megőrzésére és törlésére a vonatkozó szerepköri feltételek és az Adatvédelmi szabályzat az irányadó (amelynek 9.2. szakasza határozza meg az irányadó megőrzési időszakokat). ## 13. Irányadó jog és vitarendezés > **Röviden:** Ezekre a feltételekre az Egyesült Arab Emírségek törvényei vonatkoznak. Az üzleti viták a DIAC választottbíróságához mennek Dubaiban, angolul. Ha Ön fogyasztó, a választottbírósági eljárás NEM vonatkozik Önre – bármikor igénybe veheti saját országa bíróságait. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 13.1. **Irányadó jog.** A Feltételekre és a belőlük vagy azokkal kapcsolatban felmerülő vitákra vagy követelésekre (beleértve a szerződésen kívüli vitákat is) az Egyesült Arab Emírségek szövetségi törvényei az irányadók, a Dubai Emirátusban hatályosak szerint, a kollíziós szabályok figyelembevétele nélkül. 13.2. **Választottbírósági eljárás.** A 13.2a, 13.3 és 14. szakaszra is figyelemmel, a Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos vitákat, beleértve a létezésükkel, érvényességükkel vagy megszűnésükkel kapcsolatos kérdéseket, választottbírósági eljárásra kell utalni, és végül a **Dubai Nemzetközi Választottbírósági Központ (DIAC) választottbírósági szabályai szerint kell eldönteni, amelyre a jelen Szabályok hivatkozással** vonatkoznak. A **választottbíróság székhelye a Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ (DIFC), Dubai, Egyesült Arab Emírségek**; a választottbírák száma **egy**; és a választottbírósági eljárás nyelve az angol. 13.2a. **Fogyasztók.** A 13.2 szakasz nem vonatkozik a fogyasztói végfelhasználóval folytatott vitákra. A fogyasztó a fogyasztó lakóhelye szerinti ország bíróságain vagy Dubaj illetékes bíróságai előtt indíthat eljárást, a fogyasztó választása szerint, a Komashi pedig csak a fogyasztó lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt indíthat eljárást a fogyasztó ellen. A Feltételekben semmi sem követeli meg a fogyasztót, hogy választottbírósági eljárást kezdeményezzen. 13.3. **Ideiglenes jogorvoslat.** Ebben a szakaszban semmi sem akadályozza meg egyik felet sem abban, hogy sürgős ideiglenes vagy tiltó intézkedést kérjen az illetékes bíróságtól. 13.4. **Fogyasztók – kötelező védelem.** Ha Ön fogyasztó, ez a 13. szakasz csak annyiban vonatkozik, amennyiben nem fosztja meg Önt a lakóhelye szerinti ország jogszabályainak kötelező rendelkezései által biztosított védelemtől. ## 14. Fogyasztók > **Röviden:** Ha Ön fogyasztó, a jelen Feltételekben semmi sem vonja el azokat a jogokat, amelyeket az Ön országa törvényei garantálnak. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 14.1. **Ha Ön fogyasztó, a Feltételekben semmi sem érinti, nem korlátozza vagy zárja ki a lakóhelye szerinti ország törvényei alapján Önt megillető kötelező fogyasztói jogokat**, és ütközés esetén ezek a kötelező jogok elsőbbséget élveznek a Feltételekkel szemben. 14.2. A Feltételek bármely olyan rendelkezése, amely az alkalmazandó fogyasztóvédelmi törvények (beleértve a 2020. évi 15. számú egyesült arab emírségekbeli szövetségi törvényt a fogyasztóvédelemről) értelmében érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen lenne a fogyasztóval szemben, nem vonatkozik az adott fogyasztóra, anélkül hogy ez érintené a Feltételek többi részét. ## 15. Nyelv > **Röviden:** Jelen Feltételek hivatalos verziója az angol. A fordítások kényelmét szolgálják, hacsak a helyi törvény másként nem rendelkezik. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 15.1. A Feltételek angol nyelven készültek, és az angol nyelvű változat a mérvadó és irányadó. A fordítások, ha rendelkezésre állnak, csak kényelmi célokat szolgálnak, és nincs joghatásuk, **kivéve**, ha a kötelezően alkalmazandó jog elsőbbséget ad egy másik nyelvű változatnak (beleértve adott esetben az arab nyelvű változatot is a fogyasztók számára az Egyesült Arab Emírségek jogszabályai szerint), ebben az esetben az adott változat az adott törvény által megkövetelt mértékig irányadó. ## 16. Panaszok > **Röviden:** Ha valami elromlik, forduljon hozzánk – panaszkezelési eljárásunk van, és a megadott időn belül válaszolunk. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 16.1. Panaszokat nyújthat be a Platformmal vagy a Szolgáltatásokkal kapcsolatban **a Komashi támogatási rendszeren** keresztül, amely elérhető az Ön Fiókjából és a Platform nyilvános oldalain, vagy e-mailben az **info@komashi.com** címre. Mindkét útvonal ugyanahhoz a panasztételi folyamathoz jut el, és azonosan kezelik őket; nincs szüksége fiókra az e-mail útvonal használatához. 16.2. A Komashi **indokolatlan késedelem nélkül** tudomásul veszi a panaszokat, és **ésszerű időn belül** érdemi választ ad, figyelembe véve a panasz természetét és összetettségét. Ez a panasztételi mechanizmus az Egyesült Arab Emirátusok 2023. évi 14. számú szövetségi törvényerejével összhangban áll rendelkezésre, és nem korlátozza az Ön jogát a Feltételek vagy a vonatkozó jogszabályok alapján rendelkezésre álló egyéb jogorvoslatok igénybevételére. 16.2a. **EU/EGT fogyasztók – alternatív vitarendezés.** Ha Ön EU/EGT-beli fogyasztó, a jogvitát az arra illetékes fogyasztói alternatív vitarendezési (ADR) testület elé utalhatja, és **Komashi ezekben az eljárásokban együttműködik, ahol ezt kötelező jogszabály előírja** – ideértve a magyarországi fogyasztók esetében az illetékes békéltető testülettel,*testülettel. együttműködési kötelezettség, amely attól függetlenül fennáll, hogy alávetette magát a testület döntésének, vagy sem. **Komashi nem tett olyan nyilatkozatot, amely előzetesen alávetette magát bármely ADR-testület kötelező határozatának**, és ez a szakasz nem hoz létre ilyen nyilatkozatot; ez külön kérdés az együttműködési kötelezettségtől. Ez a nyilatkozat a 2013/11/EU irányelv és az azt végrehajtó nemzeti jogszabályok céljaira vonatkozik, és **nem** korlátozza az Ön azon jogát, hogy a 16.1. szakasz értelmében panaszt nyújtson be a Komashi-hez, hogy fogyasztóvédelmi hatósághoz forduljon, vagy a 13.2a szakasz értelmében eljárást indítson a lakóhelye szerinti ország bírósága előtt. 16.3. A Szolgáltató szolgáltatásaival kapcsolatos panaszokat az érintett Szolgáltatóhoz kell címezni, aki kizárólagosan felelős azokért; A Komashi az ilyen panaszokat saját belátása szerint továbbíthatja a Szolgáltatónak, de nem vállal felelősséget azok megoldásáért. 16.4. **EU-s felhasználók – kapcsolattartási pontok ((EU) 2022/2065 rendelet, 11–12. cikk).** Amennyiben a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet alkalmazandó a Komashira: (a) a tagállami hatóságok, a Bizottság és a Digitális Szolgáltatások Európai Testülete számára a Komashi egyedüli kapcsolattartási pontja az **info@komashi.com**, a kapcsolattartás nyelve pedig az **angol**; (b) a Szolgáltatás igénybevevői számára a Komashi kapcsolattartási pontja az **info@komashi.com**, amely lehetővé teszi a közvetlen és gyors elektronikus kommunikációt, és **nem kizárólag automatizált eszközökkel működik**; valamint (c) **a Komashi még nem jelölt ki jogi képviselőt az Unióban a 13. cikk alkalmazásában, és mielőtt a Platform az Unióban szolgáltatásokat kínálna, kijelöl egyet, a képviselő nevét és címét itt közzétéve.** A jelen szakasz elkülönül az (EU) 2016/679 rendelet 27. cikke alapján kijelölt képviselőtől (az Adatvédelmi tájékoztató 1.2. szakasza), és kiegészíti azt: **két különböző jogszabály szerinti két különböző megbízatásról van szó**, amelyek egyike sem helyettesíti a másikat. ## 17. Túlélés > **Röviden:** Egyes szakaszok természetesen a fiók bezárása után is folytatódnak – például a fizetési kötelezettségek, a szellemi tulajdonjog, a felelősségi korlátok és a viták megoldásának módja. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 17.1. A Feltételek megszüntetése vagy az Ön fiókjának bezárása nem érinti a felhalmozott jogokat és kötelezettségeket. A felmondást a következők élik túl: felhalmozott fizetési kötelezettségek (a Devizafeltételekkel együtt (F modul), amennyiben ezek szabályozzák ezen összegek kiszámítását, pénznemét és kifizetését); 6. szakasz (Komashi szerepe; Kifizetések); 7. szakasz (Szellemi tulajdon); 9. szakasz (nincs garancia); 10. szakasz (Felelősségkorlátozás); 12.4. szakasz (Nincs felelősség a jogszerű felmondásért); 13. szakasz (Irányadó jog és vitarendezés); 14. szakasz (Fogyasztók); 15. szakasz (Nyelv); ez a 17. szakasz; 18. szakasz (Általános); és a vonatkozó szerepköri feltételek szerinti kártalanítási kötelezettségek. ## 18. Általános rendelkezések > **Röviden:** Szabványos legális háztartás: ha az egyik záradék nem sikerül, a többi áll; ezek a feltételek a teljes megállapodást jelentik; nem viheti át fiókját engedély nélkül; és így küldjük el egymásnak a hivatalos értesítéseket. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.* 18.1. **Elválaszthatóság.** Ha a Feltételek bármely rendelkezését érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak ítélik, akkor az adott rendelkezést a megengedett legnagyobb mértékben érvényesíteni kell, a többi rendelkezés pedig teljes mértékben hatályban marad. 18.2. **Teljes megállapodás.** A Feltételek (beleértve a vonatkozó szerepköri feltételeket, az AUP-t, az adatvédelmi szabályzatot és adott esetben az adatvédelmi nyilatkozatot) alkotják a teljes megállapodást Ön és a Komashi között a Platformra vonatkozóan, és felülírnak minden korábbi megállapodást és megállapodást a témában. Ebben a pontban semmi sem zárja ki a csalásért való felelősséget. 18.3. **Átruházás.** A Komashi előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át vagy ruházhatja át a Feltételeket vagy fiókját. A Komashi átruházhatja a Feltételeket egy kapcsolt vállalkozásra, vagy egyesüléssel, felvásárlással vagy vagyonértékesítéssel összefüggésben, az Ön értesítése mellett. 18.4. **Nincs lemondás.** A Feltételek szerinti bármely jog gyakorlásának elmulasztása vagy késedelme nem jelenti a jogról való lemondást. 18.5. **Értesítések.** A Komashi értesítéseket küldhet Önnek e-mailben a regisztrált címére vagy a Platformon keresztül; az ilyen értesítések **feltehetően** az elküldést követő munkanapon érkeznek meg, és Ön bizonyítani tudja, hogy az értesítés valójában nem érkezett meg Önhöz. A Komashi részére értesítést küldhet e-mailben az **info@komashi.com** címre, a Komashi támogatási rendszeren keresztül, vagy postai úton az 1.1. szakaszban megadott címre. **Ahol a Feltételek írásos értesítést írnak elő, ezen útvonalak bármelyike eleget tesz ennek a követelménynek.** 18.6. **Nincs partnerség.** A Feltételekben semmi sem hoz létre partnerséget, vegyesvállalatot, munkaviszonyt vagy ügynöki kapcsolatot Ön és a Komashi között, kivéve, ha kifejezetten kijelentik.