# Végfelhasználói feltételek

> Komashi Végfelhasználói feltételek (C modul) – azok a feltételek, amelyek akkor érvényesek, amikor a Komashi szolgáltatón keresztül vásárol egy szolgáltatótól.

Canonical: https://komashi.com/docs/hu/legal/end-user-terms/
Language: hu

:::note[Magyar fordítás]
Ez az oldal gépi fordítás alapján készült magyar tájékoztató változat. A jogi dokumentum hivatalos nyelve az angol; eltérés esetén az [angol eredeti](https://komashi.com/docs/legal/end-user-terms/index.md) az irányadó.
:::

:::note[Dokumentum állapota]
**v1.0** verzió, hatályos **2026-08-31**. A Feltételek hivatalos nyelve az angol; bármilyen fordítást csak tájékoztató jelleggel biztosítunk.
:::


**C modul – Végfelhasználói feltételek**

**Verzió:** v1.0 · **Hatálybalépés dátuma:** 2026-08-31

Ezek a végfelhasználói feltételek akkor érvényesek, ha Ön a Komashi Platformot egy Szolgáltató ügyfeleként használja. **tartalmazza a Komashi Általános szolgáltatási feltételeket (0. modul)**, amelyek Önre is vonatkoznak. Az itt nem magyarázott nagybetűs szavak jelentése a 0. modulban megadott. Ezeket a kifejezéseket, ahol csak lehetséges, közérthető nyelven írtuk.

---

## 1. Kivel van dolgod

> **Röviden:** Komashi a szoftver; az Ön szolgáltatója az a vállalkozás, amelytől valójában vásárol. Az Ön által lefoglalt vagy vásárolt szolgáltatásra vonatkozó szerződése a Szolgáltatóval kötött, nem a Komashi-vel. *Ez az összefoglaló csak kényelmi célokat szolgál, jogilag nem kötelező érvényű; a számozott kifejezések az irányadók.*

1.1. A Komashi biztosítja azt a technikai platformot (webhelyek, foglalási és számlázó eszközök), amelyet a vállalkozások arra használnak, hogy saját szolgáltatásaikat kínálják saját ügyfeleiknek. Ezekben a feltételekben az ilyen vállalkozásokat **szolgáltatónak** nevezzük, a 0. modul 2. szakaszában meghatározottak szerint.

1.2. **Amikor szolgáltatást foglal, rendel vagy vásárol a Platformon keresztül, az Ön szerződése a Szolgáltatóval kötött, nem a Komashi-vel.** A Szolgáltató felelős a szolgáltatásaiért: azok leírásáért, áráért, minőségéért, szállításáért és jogszerűségéért. A Komashi nem nyújt, nem ad el vagy garantál a Szolgáltató szolgáltatásait, és nem a Szolgáltató ügynöke.

1.2a. **A leírások és képek a Szolgáltatótól származnak, és előfordulhat, hogy mesterséges intelligenciával készültek.** Mindent, amit a Szolgáltató jelenlétében lát – a szolgáltatásleírásokat, árakat, fényképeket és egyéb képeket – az adott szolgáltató szolgáltatja, és előfordulhat, hogy a szolgáltató mesterséges intelligencia eszközöket használt a megírásához vagy generálásához. Ez semmit sem változtat az 1.2. ponton: a Szolgáltató továbbra is felelős az általa közzétett tartalmak pontosságáért és jogszerűségéért, a Komashi pedig nem írja, nem tekinti át és nem is előszűri azt. Ha az, amit kapott, nem egyezik a leírtakkal, az Ön követelése a Szolgáltatóval szemben áll fenn (6. és 8. szakasz), és azt is jelezheti Komashi-nek az **info@komashi.com** címen, hogy a listát az Elfogadható felhasználási szabályzat alapján meg lehessen tekinteni.

1.3. A Szolgáltató azonosítója és elérhetőségei a Szolgáltató oldalán vagy aldomainjén jelennek meg. A Szolgáltató szolgáltatásaival kapcsolatos kérdések és panaszok először az adott Szolgáltatóhoz forduljanak (lásd a 8. szakaszt).

1.4. A Komashi azonosító és kapcsolattartási adatai az Általános feltételek (0. modul) 1. szakaszában találhatók: BMSHI TECHNOLOGY SERVICES - FZCO, Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE – engedélyszám: 76747; e-mail: info@komashi.com; telefon: +971 58 600 8455.

1.5. **Akár vállalkozástól, akár magánszemélytől vásárol.** A Platform szolgáltatói lehetnek vállalkozások vagy magánszemélyek. **Mielőtt Ön vásárláshoz kötődik, a Szolgáltató oldala és a pénztár közli, hogy melyik Szolgáltató**, és a rendelés visszaigazolása megismétli.

(a) **Ha a Szolgáltató kereskedelem, üzleti tevékenység, kézműves tevékenység vagy hivatás* keretében kínálja szolgáltatásait – akár cégként, akár bejegyzett egyéni vállalkozóként vagy más módon –, az Ön vásárlása **fogyasztók közötti szerződés**, és az uniós és nemzeti jogszabályok által biztosított fogyasztói jogok teljes mértékben érvényesülnek rá a Szolgáltatóval szemben (6. és 8. szakasz).

(b) **Ha a Szolgáltató magánszemély, aki nem jár el ezen a tanfolyamon** – például valaki, aki időnként bérbe ad egy tulajdonában lévő ingatlant –, az Ön vásárlása **magánértékesítés**, és **az uniós fogyasztóvédelmi törvényből fakadó fogyasztói jogok nem vonatkoznak rá**, beleértve az elállási jogot és a megfelelőségi garanciát is. Ehelyett a vásárlásra az az irányadó, amit a Szolgáltatóval egyetért, és az Ön országának általános törvényei. **Ez a bekezdés nem érinti a Komashi-vel szembeni, a 7. és 10. szakasz szerinti jogait.**

(c) **Ahol a Szolgáltató nem közölte a Komashi-vel, hogyan jár el, a Komashi ezt a Szolgáltatót magánszemélyként kezeli és címkézi**, és a (b) bekezdés alkalmazandó.

Ne feledje, hogy az **"üzlet" itt nem a regisztrációról szól.** Aki rendszeresen, szervezetten, vagy haszonszerzés céljából szolgáltatásokat kínál, az ilyen célú vállalkozás akkor is, ha nincs bejegyezve; aki időnként kiad egyetlen ingatlant általában nem.

1.5a. **Mire épül ez a nyilatkozat?** A Komashi a Szolgáltatónak a Komashi-hez intézett saját nyilatkozata és az általa megadott cégazonosító adatok alapján a Szolgáltató státuszát adja meg, amelyet a Komashi csak addig ellenőriz, amíg az ellenőrzés rendelkezésére áll. A Komashi egyébként nem vizsgálja a Szolgáltató állapotát. Ebben a szakaszban semmi sem érinti a Komashi saját, Ön felé a 7. és 10. szakasz szerinti kötelezettségeit. Ha úgy gondolja, hogy egy szolgáltató helytelenül van leírva, jelezze nekünk az **info@komashi.com** címen.

1.5b. **Lakáscélú bérbeadás – a jelölés akkor is megjelenik, ha azt a jogszabály nem követeli meg.** Ha a Szolgáltató lakáscélra ad bérbe szálláshelyet, a szerződés teljes egészében kívül esik a 2011/83/EU irányelv hatályán (6.3a. szakasz), ezért sem az 1.5. szakasz szerinti vállalkozói/magánszemélyi jelölés, sem az 1.6. és 1.7. szakasz szerinti piactéri tájékoztatás nem kötelező jogilag. **A Komashi ennek ellenére megjeleníti ezeket, ugyanúgy, mint minden más hirdetésnél.** Egyetlen, mindenhol alkalmazott szabály átláthatóbb Önnek és olcsóbban működtethető, mint két eltérő szabály, és attól függetlenül hasznos tudnia, hogy vállalkozással vagy magánszemély bérbeadóval áll-e kapcsolatban, hogy ezt előírja-e egy irányelv.

1.6. **Hogyan jelennek meg a szolgáltatók az Ön számára.** **A Komashi nem rangsorolja, nem rendezi és nem hasonlítja össze a Szolgáltatókat egymással.** Minden Szolgáltató saját jelenléttel rendelkezik a Platformon; nincsenek szolgáltatók közötti keresési eredmények, címtárak vagy kategóriák listája, így nincs olyan rendezés, amely egy másik szolgáltató felé terelné Önt. A Komashi semmilyen szolgáltatótól nem fogad el fizetést a láthatóságért vagy pozícióért cserébe. Ha egy szolgáltatót egy általános keresőn keresztül ért el, az a motor döntötte el, hogy mit mutasson meg, nem a Komashi. Ha ez valaha megváltozik, a Komashi itt teszi közzé a funkció életbe lépése előtt a rangsorolást meghatározó fő paramétereket és azok relatív fontosságát.

1.7. **Ki mivel tartozik Önnek.** Az 1.2 pont a felelősség megosztását tartalmazza: a Szolgáltató tartozik Önnek a szolgáltatással, annak leírásával, árával, minőségével és jogszerűségével, valamint az Ön vele szemben fennálló törvényes fogyasztói jogaival, ideértve az elállási jogot is (6. pont). A Komashi magát a Platformot tartozik Önnek a 7. és 10. szakaszban foglalt feltételek szerint.

## 2. Kifizetések – hová megy a pénze

> **Röviden:** Fizetése közvetlenül Öntől, egy engedéllyel rendelkező fizetési vállalaton keresztül érkezik a Szolgáltatóhoz. A Komashi soha nem tartja vagy érinti a pénzét. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.*

2.1. Amikor fizet a Szolgáltató szolgáltatásaiért, **a fizetése közvetlenül Öntől, egy független, engedéllyel rendelkező fizetési társaságon (a "Fizetési szolgáltató") keresztül érkezik a Szolgáltatóhoz.**

2.2. **A KOMASHI NEM RÉSZE A PÉNZÁRAMLÁSNAK.** A KOMASHI NEM BANK, NEM FIZETÉSI SZOLGÁLTATÓ, ÉS NEM A KERESKEDŐ, AKINEK FIZETETT. A KOMASHI SOHA NEM TARTJA, FOGADJA, IRÁNYÍLJA VAGY ÁTUTALJA A PÉNZÉT. A FIZETÉST A FIZETÉSI SZOLGÁLTATÓ SAJÁT FELTÉTELEI ALAPJÁN FELDOLGOZJA FEL, ÉS A SZOLGÁLTATÓ FELFOGADJA.

2.3. **A kártyáján vagy a bankszámlakivonaton megjelenő név azonosítja az Ön által fizetett Szolgáltatót** – annak kereskedelmi nevét, vagy annak rövidítését, ahol a Fizetési szolgáltató korlátozza a hosszt – a Fizetési szolgáltató és a Szolgáltató által meghatározottak szerint. **Soha nem jelenik meg a „Komashi”** felirat, mivel a Komashi nem az a kereskedő, akiért fizet, és nem vesz részt a fizetésben. Ha nem ismer fel díjat, akkor a nyilatkozaton a Szolgáltató neve, akivel kapcsolatba kell lépnie (8.1. pont).

2.4. A Komashi nem számít fel semmilyen díjat a Platform végfelhasználóként történő használatáért.

2.5. **Pénznem.** A számlázási pénznem az, amelyet a Szolgáltató az árakhoz beállított. Ha a kártyakibocsátója vagy bankja átváltja ezt az összeget egy másik pénznemre, **az átváltási árfolyamot és az esetleges átváltási vagy külföldi tranzakciós díjat az Ön kártyakibocsátója vagy bankja határozza meg** – nem a Komashi és nem a Szolgáltató. A Komashi nem alkalmaz átváltást az Ön fizetésére, és nem kapja meg ezeket a költségeket (a 0. modul 6. szakasza; az F modul 3.7. szakasza).

## 3. [Fenntartva]

3.1. [Fenntartva.] *(Ezt a szakaszt, amely korábban a USD 1 kártyaellenőrzési visszatartást írta le, eltávolítottuk. A Komashi nem kezdeményez, nem hajt végre és nem ír le semmilyen érvényesítést a végfelhasználó kártyáján; az esetlegesen előforduló kártyaellenőrzések kizárólag a Fizetési szolgáltató saját dolgai a saját feltételei szerint.)*

## 4. Az Ön fiókja és bejelentkezési neve

> **Röviden:** Egy Önnek küldött biztonságos linkkel vagy kóddal jelentkezik be – jelszó nélkül. Tartsa biztonságban e-mailjeit és telefonját, mert ezek jelentik fiókja kulcsát. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.*

4.1. Előfordulhat, hogy bizonyos funkciók használatához fiókra van szüksége. Jelszó nélkül jelentkezik be a regisztrált e-mail címére vagy más ellenőrzött csatornára küldött egyszeri link vagy kód használatával.

4.2. Kérjük, tartsa biztonságban regisztrált e-mail fiókját és eszközeit: bárki hozzáférhet a Komashi fiókjához, aki hozzáfér. Mondja el nekünk az info@komashi.com címen, ha úgy gondolja, hogy valaki más használta az Ön fiókját. Ön nem vállal felelősséget a fiókjában végzett tevékenységekért, amelyeket a Komashi ezen feltételek megsértése okozott, vagy amelyek azután következnek be, hogy Ön bejelentette nekünk a jogosulatlan hozzáférést.

4.3. Fiók létrehozásához legalább 18 évesnek kell lennie (vagy a lakóhelye szerinti nagykorúnak kell lennie, ha magasabb).

## 5. [Fenntartva]

[Ez a szakasz szándékosan üres; a többi szakasz számozása változatlan.]

## 6. A szolgáltatói szolgáltatások lemondása és visszatérítése

> **Röviden:** Az Ön által vásárolt termékek lemondását és visszatérítését a Szolgáltató saját szabályzata szerint kezeli – mivel a Szolgáltató rendelkezik az Ön pénzével, nem pedig a Komashi-vel. Ha Ön EU-beli fogyasztó, a 14 napos elállási joga (ahol fennáll) szintén a Szolgáltató felelőssége. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.*

6.1. **A Szolgáltató szolgáltatásainak lemondását és visszatérítését a Szolgáltató saját lemondási és visszatérítési szabályzata**, valamint az Ön vásárlására vonatkozó jogszabályok szabályozzák. A Szolgáltató szabályzata az oldalán látható, vagy a vásárlás előtt rendelkezésre áll.

6.2. A visszatérítési igényeket a Szolgáltatóhoz kell benyújtani. **Mivel a Komashi soha nem tartja vissza az Ön kifizetését (2. szakasz), a Komashi nem tudja kiadni, feldolgozni vagy garantálni a Szolgáltatónak kifizetett összegek visszatérítését.** A visszatérítést a Szolgáltató a Fizetési Szolgáltatón keresztül fizeti.

6.3. **EU/EGT fogyasztók – 14 napos elállási jog.** Ha Ön EU/EGT (vagy más, hasonló kötelező elállási joggal rendelkező ország) fogyasztója, és az elállási jog a vásárlásra vonatkozik, **ezt a jogot a Szolgáltatóval szemben gyakorolják, és a Szolgáltató felelőssége ennek tiszteletben tartása**, ideértve a vásárlás előtti azonnali tájékoztatást, hogy a jog érvényesül-e az Ön által nyújtott szabadidős vagy szolgáltatási időpontban (például adott időpontban a szolgáltatásra, vagy a hozzájárulásra), és hogyan kell visszavonni.

6.3a. **A lakás bérbeadása nem vonatkozik az EU fogyasztói szerződési szabályaira.** Ha az Ön által bérelt **lakáshelyiség** – nyaralóhely helyett szállás, szállodai szoba vagy rövid távú szállás –, akkor **A 2011/83/EU irányelv egyáltalán nem vonatkozik erre a szerződésre** (a lakásbérleti irányelv 3. cikkének (3) bekezdése). A gyakorlatban ez azt jelenti:

(a) **nem áll fenn 14 napos elállási jog** az adott bérleti szerződés tekintetében, akár a Szolgáltatóval, akár bárki mással szemben, és a 6.3. szakasz nem vonatkozik rá;

(b) **az irányelv szerződéskötés előtti tájékoztatási kötelezettségei sem vonatkoznak**, ezért a Komashi az általa az 1.5. szakaszban megadott információkat úgy írja le, mint olyanokat, amelyeket minden esetben megad, nem pedig olyannak, amellyel csak akkor tartozik, ha a törvény kötelezi; és

(c) **az Ön védelme máshonnan származik, és jelentős.** A 93/13/EGK irányelv tisztességtelen feltételekkel kapcsolatos szabályai teljes mértékben vonatkoznak a bérleti szerződésre, és ugyanúgy érvényesek a **az ingatlan helye szerinti ország nemzeti bérleti joga** – amely a legtöbb országban kötelező, és nem adható ki belőle, beleértve az olyan kérdéseket, mint a bérleti díj emelése, a bérleti díj, a felmondási idő és a védelem. Ezek a szabályok a bérbeadó ellen irányulnak, nem pedig a Komashi ellen.

6.3b. **A Komashi nem ad meg bérleti feltételeket.** **A Komashi nem ad bérleti szerződéssablont, sem mintazáradékot, sem javasolt szövegezést a bérbeadáshoz, és nem ad tanácsot a bérleti jogra vonatkozóan.** A bérleti szerződések feltételei között Ön és a Szolgáltató állapodik meg, és a szolgáltató kizárólagos felelős azért a hely jogáért, ahol a tartalomnak megfelel. A Platformon semmi sem jelent meg a Komashi nyilatkozataként arról, hogy mit kell tartalmaznia a bérleti szerződésnek.

6.4. [Fenntartva.] *(Korábban a közvetlen Komashi vásárlások elállási jogával foglalkozott. Közvetlen Komashi vásárlás nem létezik; a 7. szakasz most a Komashi saját ingyenes digitális szolgáltatásával foglalkozik.)*

6.5. Ebben a szakaszban semmi sem csökkenti az Ön által a Szolgáltatóval szemben fennálló jogait a lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi törvényei alapján (a 0. modul 14. szakasza).

## 7. A Komashi saját szolgáltatása az Ön számára (EU/EGT fogyasztók)

> **Röviden:** Maga a Komashi Platform egy digitális szolgáltatás, amelyet mi nyújtunk Önnek. Annak ellenére, hogy nem fizet nekünk semmit, az uniós jog jogokat biztosít Önnek ezzel kapcsolatban: a leírtak szerint kell működnie, nekünk kell működnie, és megjavíthatja, vagy távozhat, ha nem. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.*

7.1. **Hatály.** Ez a szakasz arra az esetre vonatkozik, ha Ön az EU/EGT fogyasztója. Magára a Komashi Platformra vonatkozik (az Ön fiókja, foglalási funkciója, valamint az Ön nyilvántartásaihoz való hozzáférés), amelyet a Komashi digitális szolgáltatásként nyújt Önnek. Nem vonatkozik a Szolgáltatói szolgáltatásokra, amelyekre az 1., 6. és 8. szakasz vonatkozik. *(Ez a szakasz korábban a közvetlenül a Komashi-től vásárolt vásárlásokkal foglalkozott; a végfelhasználók nem vásárolnak szolgáltatásokat közvetlenül a Komashi-től – minden vásárlás a Szolgáltatói szolgáltatásokra vonatkozik, amelyeknek a Szolgáltató az eladója, lásd az 1. szakaszt.)*

7.2. **Megfelelőség.** A Komashi az (EU) 2019/770 irányelvvel és az azt végrehajtó nemzeti jogszabályokkal összhangban szállítja a Platformot, beleértve a szubjektív és objektív megfelelőségi követelményeket, valamint az Ön tájékoztatásának és frissítéseinek (beleértve a biztonsági frissítéseket) biztosítását, amelyek szükségesek a Platform megfelelőségének fenntartásához az Ön ésszerűen elvárható ideig.

7.2a. **Technikailag mi a Platform.** Hogy a megfelelőséget valami konkréthoz lehessen mérni: a Platform egy **webalkalmazás**, amelyet egy általános webböngésző aktuális verzióján keresztül használnak asztali számítógépen vagy mobileszközön. Internetkapcsolatra és működő e-mail címre van szüksége; nem igényel külön vásárlást, nincs beépülő modul, és nem kell külön operációs rendszer vagy hardver. Tartalmára **nem vonatkozik műszaki védelmi intézkedések**. Az Ön által megadott vagy létrehozott tartalom egy általánosan használt, géppel olvasható formátumban exportálható a 7.5. szakasz szerint. Ha a Platformot később bármitől függővé teszik ezen kívül, az a Platform változása, és a 7.4. szakasz vonatkozik rá.

7.3. **Jogorvoslatok.** Ha a Platform nem megfelelő, Ön jogosult arra, hogy azt megfelelővé tegyék, és amennyiben ez lehetetlen, aránytalan, nem ésszerű időn belül, vagy sikertelenül történik, felmondhatja a szerződést. Mivel Ön nem fizet árat a Platformért, az árcsökkentés nem érvényes. A 0. modul 9. szakasza ("ahogy van") vagy a 0. modul 10. szakasza (a felelősség korlátozása) nem korlátozza ezeket a jogokat, és a Feltételek bármely pontja sem köti Önt.

7.4. **Változások a Platformon.** A Komashi csak akkor változtathatja meg a Platformot a megfelelőség megőrzéséhez szükséges mértéken túl, ha: (a) a jelen Feltételek ezt lehetővé teszik, és a változtatás az alábbi érvényes okok valamelyike ​​miatt történik – a törvénynek való megfelelés, a biztonság fenntartása vagy javítása, a műszaki környezet változásaihoz való alkalmazkodás, vagy a Platform egy funkciójának hozzáadása, cseréje vagy megszüntetése a szokásos fejlesztésben; (b) a változás nem okoz Önnek többletköltséget; és (c) világos és érthető módon tájékoztatják Önt a változásról. Ha egy ilyen változás kismértékben hátrányosan érinti a Platformhoz való hozzáférését vagy annak használatát, a Komashi tartós adathordozón ésszerűen előre tájékoztatja Önt a változás jellemzőiről és időpontjáról, valamint az Ön felmondási jogáról, és **a szerződést ingyenesen felmondhatja az információ kézhezvételétől számított 30 napon belül**, attól függően, hogy melyik következik be.

7.5. **Tartalom visszaszerzése.** A szerződés megszűnésekor, kérésére és díjmentesen, a Komashi ésszerű időn belül, általánosan használt, géppel olvasható formátumban elérhetővé tesz az Ön számára a személyes adatokon kívül minden olyan tartalmat, amelyet Ön a Platform használata során biztosított vagy hozott létre, kivéve, ha az adott tartalomnak a Platformon kívül nincs hasznossága, és csak az Ön tevékenységére vonatkozik. lebontva, vagy másokkal közösen jött létre, akik még használhatják. Az Ön személyes adataira az Adatvédelmi szabályzat (D(1) modul) és az (EU) 2016/679 rendelet az irányadó.

## 8. Problémák és panaszok

> **Röviden:** Probléma van a vásárolt szolgáltatással? Lépjen kapcsolatba a Szolgáltatóval. Probléma van magával a platformmal? Lépjen kapcsolatba a Komashi-vel – van panaszkezelési eljárásunk, és válaszolunk. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.*

8.1. **A Szolgáltató szolgáltatásairól:** Vegye fel a kapcsolatot a Szolgáltatóval az oldalán található elérhetőségeken. A Szolgáltató a saját szolgáltatásaival kapcsolatos panaszok rendezéséért felelős.

8.2. **A platformról** (műszaki problémák, fiókja, adatai vagy Komashi magatartása): lépjen kapcsolatba a Komashi-vel **a Komashi támogatási rendszeren** keresztül, amely elérhető a platformról, vagy e-mailben az **info@komashi.com** címre. Mindketten ugyanahhoz a panasztételi eljáráshoz jutnak el. Panaszát indokolatlan késedelem nélkül tudomásul vesszük, és a 0. modul 16. szakaszával összhangban ésszerű határidőn belül érdemben válaszolunk.

8.3. Panaszkezelési eljárásunk használata soha nem korlátozza az Ön törvényes jogait, beleértve azt a jogát, hogy a fogyasztóvédelmi hatóságokhoz vagy az Ön lakóhelye szerinti bíróságokhoz forduljon. Soha nem kell választottbírósági eljárást folytatnia: lásd a 0. modul 13.2a szakaszát.

## 9. A platform méltányos használata

> **Röviden:** Használja a platformot becsületesen és törvényesen. Az Elfogadható felhasználási szabályzat Önre is vonatkozik. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.*

9.1. A Platform Ön általi használatára az Elfogadható használati szabályzat (E modul) vonatkozik. Különösen nem használhatja a Platformot csalásra, nem élhet vissza mások fiókjával, és nem zavarhatja a Platform működését.

9.2. Ha megszegi ezeket a szabályokat, a Komashi korlátozhatja, felfüggesztheti vagy bezárhatja fiókját a 0. és az E. modulban leírt eljárást követően, az Ön kötelező fogyasztói jogaira is figyelemmel.

## 10. A Komashi felelőssége Ön felé

> **Röviden:** A Komashi felelős a Platform ésszerű gondossággal és szakértelemmel történő működtetéséért – de nem a Szolgáltató szolgáltatásaiért, amelyek a Szolgáltató felelősségi körébe tartoznak. Itt semmi sem vonja el a helyi fogyasztóvédelmi törvény által biztosított jogokat. *Nem kötelező érvényű összefoglaló.*

10.1. A Komashi ésszerű gondossággal és szakértelemmel biztosítja a platformot. A 0. modul 10. szakaszában szereplő felelősségi korlátozások **csak az Ön lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi törvényei által megengedett mértékig érvényesek**; azok a törvények az irányadóak (a 0. modul 14. szakasza).

10.2. A Komashi nem vállal felelősséget a Szolgáltató szolgáltatásaiért, a Szolgáltató saját kötelezettségeinek való megfeleléséért, illetve a Fizetési Szolgáltató cselekményeiért. Ez nem korlátozza a közvetlenül a Szolgáltatóval vagy a Fizetési szolgáltatóval szembeni követeléseit.

10.3. Ezek a végfelhasználói feltételek nem követelik meg, hogy kártalanítsa vagy térítse meg a Komashi-t semmiért, és semmi sem zárja ki vagy korlátozza azokat a jogokat, amelyeket a lakóhelye szerinti ország joga biztosít Önnek, mint fogyasztónak, és nem engedi kizárni.